普利茅斯（ Plymouth）是英格兰西南部的港口城市。它位于德文郡（Devon）的南海岸，埃克塞特（Exeter）西南约 36 英里（58 公里），伦敦（London）西南约 193 英里（311 公里）。它的西部和西南与康沃尔（Cornwall）接壤。

历史

普利茅斯（ Plymouth）的早期历史延伸到青铜时代，当时巴顿山（Mount Batten）出现了第一个定居点。这个定居点作为罗马帝国（Roman Empire）的贸易站，直到它被建立于 9 世纪的更繁荣的萨顿村（Sutton）超越，现在称为普利茅斯。1620 年，清教徒先辈们离开普利茅斯前往新世界，建立了普利茅斯殖民地（Plymouth Colony），这是英国在现在的美利坚合众国（United States of America）的第二个殖民地。

在整个工业革命期间，普利茅斯成长为一个商业航运港口，处理来自美洲的进口和旅客，并出口当地矿产（锡、铜、石灰、瓷土和砷）。邻近的德文波特镇（Devonport）因造船厂和船坞对皇家海军（Royal Navy）具有重要的战略意义。1914 年，三个相邻的独立城镇，普利茅斯县行政区（County Borough of Plymouth）、德文波特县行政区（County Borough of Devonport）和东石屋城区（East Stonehouse）合并，成为普利茅斯县行政区。1928年，它获得了城市地位。在第二次世界大战期间，由于普利茅斯市在海军中的重要性，德国军队以轰炸为目标，部分摧毁了它，这一行为被称为普利茅斯闪电战（Plymouth Blitz）。战后，市中心被彻底重建。1967 年，随后的扩建导致普林姆顿（Plympton）、普林姆斯托克（Plymstock）和其他边远郊区合并。

普利茅斯拥有 262,100 人，是英国人口第 30 大的建成区，也是西南地区仅次于布里斯托尔（Bristol）的第二大城市。它由普利茅斯市议会（Plymouth City Council）在当地管理。普利茅斯的经济仍然受到造船和航海的强烈影响，但自 1990 年代以来已趋向于服务经济。它有前往布列塔尼（Brittany）（罗斯科夫 - Roscoff 和圣马洛 - St Malo）和西班牙（Spain）（桑坦德 - Santander）的轮渡。它拥有西欧最大的海军基地 - 德文波特女王陛下的海军基地（HMNB Devonport），是普利茅斯大学（University of Plymouth）的所在地。普利茅斯被归类为使用南安普顿系统（Southampton System）进行港口城市分类的小港口城市（Small-Port City）。

普利茅斯码头（Plymouth Dock）、海军力量和福尔斯顿（Foulston）

整个 17 世纪，普利茅斯逐渐失去了其作为贸易港口的卓越地位。到 17 世纪中叶，英格兰其他地方生产的商品运输到普利茅斯的成本太高，而且城市没有办法加工糖或烟草进口，这是殖民地的主要产品。

在 18 世纪下半叶之前，谷物、木材和煤炭是普利茅斯的主要进口产品。在此期间，真正的财富来源来自邻近的普利茅斯码头镇（Plymouth Dock）（1824 年更名为德文波特 - Devonport），整个地区的主要雇主是造船厂。

19 世纪下半叶，普利茅斯从美洲和欧洲进口一些最重要的产品包括玉米、小麦、大麦、甘蔗、鸟粪、硝酸钠和磷酸盐。除了德文波特镇的造船厂，普利茅斯的工业，如煤气厂、铁路和电车，以及一些小型化学工厂在 19 世纪开始发展，并持续到 20 世纪。

地理

普利茅斯（Plymouth）位于东部的普利姆河（River Plym）和西部的塔玛河（River Tamar）之间。两条河流都流入普利茅斯湾（Plymouth Sound）的天然海港。自 1967 年以来，普利茅斯的单一权力机构已包括位于普利姆河以东的曾经独立的普林姆顿（Plympton）和普林斯托克镇（Plymstock）。塔玛河形成了德文郡和康沃尔郡之间的县界，河口形成了位于德文波特造船厂的哈莫阿兹河（Hamoaze）。

普利姆河从达特摩尔（Dartmoor）流向东北部，在城市东部形成一个较小的河口，称为卡特沃特（Cattewater）。普利茅斯湾由普利茅斯防波堤保护，自 1814 年起一直使用。从普利茅斯河可以看到，普利茅斯河是石灰岩悬崖顶部的一个平坦的公共区域。普利茅斯的统一管辖权为 79.83 平方公里（30.82 平方英里）。地形从海平面上升到罗伯勒（Roborough）的高度，大约在军械基准面（Ordnance Datum）（AOD）以上 509 英尺（155 米）。

从地质学角度来看，普利茅斯有石灰岩、泥盆纪板岩、花岗岩和中泥盆纪石灰岩的混合物。普利茅斯湾、海岸和悬崖因地质条件而成为具有特殊科学价值的地点。这个城市大部分建在上泥盆统板岩和页岩上，普利茅斯湾入口处的岬角由下泥盆统板岩构成，可以抵御海水的冲击。

一条中泥盆统石灰岩带从西向东从克里米尔（Cremyll）延伸至普利姆斯托克（Plymstock），包括霍伊（Hoe）。普利茅斯的许多建筑物、墙壁和人行道上都可以看到当地的石灰岩。城市的北部和东北部是达特摩尔的花岗岩块；花岗岩是通过普利茅斯开采和出口的。从达特摩尔带下塔玛的岩石包括含有锡、铜、钨、铅和其他矿物的矿石。普利茅斯南缘和普利姆斯托克的中泥盆世石灰岩带是在西霍（West Hoe）、卡特敦（Cattedown）和拉德福德（Radford）开采的。

普利茅斯拥有 28 个公园，平均面积为 45,638 平方米（491,240 平方英尺）。它最大的公园是中央公园（Central Park），其他大型绿地包括维多利亚公园（Victoria Park）、自由场公园（Freedom Fields Park）、亚历山德拉公园（Alexandra Park）、德文波特公园（Devonport Park）和霍伊（Hoe）。中央公园是普利茅斯阿盖尔足球俱乐部（Plymouth Argyle Football Club）和许多其他休闲设施的所在地。

气候

普利茅斯属于温和的温带海洋性气候，比英格兰其他地区更湿润、更温和。这意味着可以种植各种外来植物、棕榈树和丝兰。年平均高温约为 14 °C （57 °F）。由于海洋和西南位置的调节作用，这里的气候是英国最温和的城市之一，也是英国冬季最温暖的城市之一。

二月最冷的月份同样温和，平均最低气温在 3 至 4 °C（37 至 39 °F）之间。降雪量通常很少。

由于它的地理位置，普利茅斯的降雨往往与大西洋低气压或对流有关，并且比伦敦和英格兰东南部更频繁、更重。

人口

普利茅斯统一管辖区人口为 262,100 人。城市的平均家庭规模为 2.3 人。普利茅斯人口的种族构成为 96.2% 为白人（92.9% 为英国白人），其中最大的少数民族为中国人，占 0.5%。爱尔兰白人人口比例下降幅度最大（?24%），而其他亚洲和非洲黑人增长最大（分别为 360% 和 351%）。

经济

由于普利茅斯的沿海位置，它的经济传统上是海上经济，尤其是国防部门，有 12,000 多人就业，约 7,500 人在武装部队工作。普利茅斯金酒酒厂（Plymouth Gin Distillery）自 1793 年以来一直在生产普利茅斯金酒（Plymouth Gin），皇家海军（Royal Navy）将酒出口到世界各地。在 20 世纪 30 年代，它是分布最广的杜松子酒，在 2015 年之前有一个受控的原产地。自 20 世纪 80 年代以来，国防部门的就业人数大幅下降，公共部门现在在行政、卫生、教育、医药和工程领域尤为突出。

德文波特船坞（Devonport Dockyard）是英国唯一一个改装核潜艇的海军基地，海军估计船坞的收入约占普利茅斯收入的 10%。普利茅斯拥有西南部最大的海运和海运企业集群，有 270 家公司在这个行业内运营。其他重要雇主包括拥有近 3,000 名员工的大学、位于埃斯特尔（Estover）总部的全国零售连锁店  The Range，以及普利茅斯科技园（Plymouth Science Park），园区在 50 家公司雇用了 500 名员工。

普利茅斯市中心有一个战后购物区，有大量的行人专用区。在购物区的西端，一座二级保护建筑内有一个侧袋市场（Pannier Market）。Pannier在法语中的意思是“篮子”，因此翻译为“篮子市场”。就零售面积而言，普利茅斯在西南部排名前五，在英国排名第111位和第29位。普利茅斯是首批试行新商业改善区倡议的十个英国城市之一。

交通

A38 双车道自东向西横穿城北。在城市内，它被称为“公园大道（The Parkway）”，代表了城市的旧区和最近开发的郊区之间的边界。向东行驶，它将普利茅斯连接到距离埃克塞特附近约 40 英里（65 公里）的 M5 高速公路；向西行驶，它通过塔马桥（Tamar Bridge）连接德文郡和康沃尔郡。

巴士服务主要由普利茅斯城市巴士（Plymouth Citybus）和 Stagecoach South West 供，但少数路线由当地较小的运营商提供服务。长途城际巴士服务在普利茅斯长途汽车站终止。

布列塔尼渡轮（Brittany Ferries）提供的定期国际渡轮服务从米尔贝（Millbay）出发，乘坐三艘渡轮 MV Armorique、 MV Bretagne 和 MV Pont-Aven ，将汽车和步行乘客直接送往法国的罗斯科夫 （ Roscoff ） 和西班牙的桑坦德 （ Santander ） 。 克雷米尔渡轮（Cremyll Ferry）是斯通豪斯（Stonehouse）和 克雷米尔（Cremyll）康沃尔小村庄之间的客运渡轮。

普利茅斯火车站（Plymouth railway station）于 1877 年在现址启用，由大西部铁路（Great Western Railway）公司管理，也由英国纵贯铁路（CrossCountry） 的火车提供服务。市中心以西郊区的较小车站有前往甘尼斯莱克（Gunnislake）的塔马河谷线（Tamar Valley Line）的火车和在皇家阿尔伯特桥（Royal Albert Bridge）上穿过塔马河的康沃尔干线（Cornish Main Line）的本地服务。

宗教

普利茅斯有大约 150 座教堂，罗马天主教大教堂（Roman Catholic Cathedral）位于斯通豪斯（Stonehouse）。这座城市最古老的教堂是普利茅斯大教堂（Plymouth Minster），也被称为圣安德鲁教堂（St Andrew's Church），它是德文郡最大的教区教堂，自公元 800 年以来一直是聚会场所。普利茅斯还包括五座浸礼会教堂（Baptist churches）、二十多座卫理公会小教堂（Methodist chapels）和十三座罗马天主教教堂（Roman Catholic churches）。

普利茅斯犹太教堂（The Plymouth Synagogue）是一座二级建筑，建于 1762 年，是英语国家最古老的德系犹太教堂（Ashkenazi Synagogue）。还有伊斯兰教（Islam）、巴哈伊教（Bahá?í）、佛教（Buddhism）、一位论派（Unitarianism）、中国信仰（Chinese beliefs）和人道主义（Humanism）的礼拜场所。

教育

普利茅斯大学（The University of Plymouth）共招收 23,155 学生。大学拥有 2,900 名员工，年收入约 1.6 亿英镑。根据 1992 年《继续教育和高等教育法》（Further and Higher Education Act 1992），学院于 1992 年由西南理工学院（Polytechnic South West）成立。学院开设了广泛的课程，包括以海洋为重点的商业、海洋工程、海洋生物学和地球、海洋和环境科学、冲浪科学、航运和物流。2000 年，普利茅斯大学（The University of Plymouth）与埃克塞特大学（University of Exeter）成立了一家合资企业，建立了半岛医学和牙科学院（Peninsula College of Medicine and Dentistry.）。牙科学校成立于 2006 年，学校提供免费牙科护理，以改善西南地区获得牙科护理的机会。

圣马克圣约翰大学（Plymouth Marjon University）专门从事教师培训，并在全国和国外提供培训。

普利茅斯还有两所大型学院。普利茅斯城市学院（The City College Plymouth）为大约 26,000 名学生提供从最基本到基础学位的课程。普利茅斯艺术学院（Plymouth College of Art）提供包括媒体在内的精选课程。它成立于 153 年前，现在是英国仅有的四所独立艺术与设计学院之一。

这座城市也是皇家海军工程学院（Royal Naval Engineering College）的所在地；学院于 1880 年在凯厄姆（Keyham）开设，对工科学生进行了五年的培训，直到他们在格林威治（Greenwich）完成剩下的两年课程。学院于 1910 年关闭，但 1940 年在马纳登（Manadon）开设了一所新学院。1959 年更名为船坞技术学院（Dockyard Technical College），1994 年最终关闭；培训被转到南安普敦大学（University of Southampton）。

普利茅斯是英国海洋生物协会（Marine Biological Association of the United Kingdom，简称 MBA）的所在地，协会在海洋科学的所有领域进行研究。普利茅斯海洋实验室（The Plymouth Marine Laboratory）部分由 MBA 组成。这些与海洋相关的组织与国家海洋水族馆（National Marine Aquarium）、阿利斯特·哈迪爵士海洋科学基金会（The Sir Alister Hardy Foundation for Ocean Sciences）、普利茅斯大学海洋研究所（Plymouth University's Marine Institute）和潜水疾病研究中心（The Diving Diseases Research Centre）共同组成了普利茅斯海洋科学伙伴关系（Plymouth Marine Sciences Partnership）。普利茅斯海洋实验室（The Plymouth Marine Laboratory），专注于全球气候变化和可持续性问题。它监测海洋酸度对珊瑚和贝类的影响，并向英国政府报告结果。实验室还通过光生物反应器等技术培育可用于制造生物燃料或废水处理的藻类。它与 Boots 集团合作，调查海藻在护肤品中的使用，利用海藻所含的化学物质来保护自己免受阳光的伤害。

普利茅斯大学学生会（University of Plymouth Student Union，UPSU）总部位于地下图书馆附近。普利茅斯大学的每个学生都是 UPSU 的成员。工会在大学里雇佣学生，从酒吧职员到活动技术人员。每年，这所大学的学生都有机会投票选出代表他们的安息官员（Sabbatical Officers）。

文化

联合街（Union Street）建于 1815 年，是普利茅斯历史文化的核心。这里被称为军人游乐场（），因为皇家海军的水手们会在这里寻求各种娱乐。20 世纪 30 年代，这里共有 30 家酒吧，吸引了查理·卓别林（Charlie Chaplin）等表演者来到新的宫殿剧院（New Palace Theatre）。它被描述为普利茅斯娱乐区的深夜中心。

普利茅斯也会举办户外活动和节日，包括每年 8 月举行的英国烟花锦标赛（British Firework Championships），吸引了滨水地区成千上万的人。普利茅斯每年 7 月都会在普利茅斯 Hoe 上上演 MTV Crashes Plymouth，举办了 1975、Little Mix、Tinie Tempah 和 Busted 等大牌演出。城市每年还会举办一些其他规模较小的文化活动，包括普利茅斯艺术周（Plymouth Art Weekender）、普利茅斯边缘艺术节（Plymouth Fringe Festival）和灯会（Illuminate Festival）。

普利茅斯市的主要剧院是皇家普利茅斯剧院（Theatre Royal Plymouth），上演大型西区演出和小型作品，以及广泛的教育和外展计划。剧院主楼位于市中心，包含三个表演空间：抒情剧院 （The Lyric）（1,315 人）、鼓剧院（Drum Theatre）（200 人）、和实验剧院（The Lab）（60 人）。普利茅斯展馆（Plymouth Pavilions）有多种用途，可在城市举办音乐会、篮球比赛和单口喜剧。

这座城市还有三家电影院：德里斯十字车站（Derrys Cross）的卷轴电影院（Reel Cinema）、洛伊街（Looe Street）的普利茅斯艺术中心（Plymouth Arts Centre）和巴比肯休闲公园（Barbican Leisure Park）的 Vue 电影院。普利茅斯巴比肯剧院（Barbican Theatre，Plymouth）提供了一个以年轻人和新兴艺术家为重点的戏剧和舞蹈表演和研讨会。普利茅斯市博物馆和美术馆（Plymouth City Museum and Art Gallery）由普利茅斯市议会（Plymouth City Council）经营，允许免费入场，馆内有六个画廊。

普利茅斯是英国广播公司西南部（BBC South West）的地区电视中心。在与 ITV West 的合并迫使 ITV Westcountry 于2009年2月16日关闭后，ITV West Country 地区电台的一个记者团队总部设在普利茅斯。普利茅斯的主要地方报纸是《先驱报》（The Herald）和《西部晨报》（Western Morning News），其中普利茅斯广播电台（Radio Plymouth）、英国广播公司德文广播电台（BBC Radio Devon）、Heart South West 和 Pirate FM 收听人数最多的当地广播电台。

运动

普利茅斯是普利茅斯阿盖尔足球俱乐部（Plymouth Argyle F.C.）的主场，阿盖尔足球俱乐部是英国足球联赛的第三梯队，被称为足球联赛一级（Football League One）。球队的主场被称为主场公园，位于中央公园。

普利茅斯市还有三家非联赛足球俱乐部；在波利索公园（Bolitho Park）的普利茅斯公园大道队（Bolitho Park）、迪安克罗斯（Dean Cross）打球的埃尔伯顿维拉队（Haye Road）和普利茅斯联队（Plymstock United）。普利茅斯公园路（Plymouth Parkway）最近从西南半岛联盟（Western League）晋升为西部联盟（South West Peninsula League）。

其他体育俱乐部包括普利茅斯阿尔比恩（Plymouth Albion）、普利茅斯市爱国者队（Plymouth City Patriots）和普利茅斯角斗士队（Plymouth Gladiators）。

普利茅斯阿尔比恩橄榄球俱乐部（Plymouth Albion Rugby Football Club ）是一家成立于 1875 年的橄榄球联盟俱乐部，目前正在参加英国职业橄榄球三级联赛国家一级联赛。普利茅斯掠夺者队（Plymouth Raiders）在英国篮球联盟（British Basketball League）打球，这个联盟是英国篮球的顶级联赛，成立于 1983 年。

普利茅斯角斗士队（Plymouth Gladiators）是一支快车道球队，目前在英国国家联赛中比赛，主场比赛在普利茅斯体育馆（Plymouth Coliseum）举行。

普利茅斯板球俱乐部（Plymouth cricket club）成立于 1843 年，是目前德文郡英超联赛（Devon Premier League）的第一场 XI 板球比赛。

普利茅斯也是普利茅斯马戎曲棍球俱乐部（Plymouth Marjons Hockey Club）的所在地。普利茅斯水手队棒球俱乐部（Plymouth Mariners Baseball Club）在西南棒球联盟打球，他们在中央公园的威尔逊球场（）打主场比赛。

普利茅斯莱安德（Plymouth Leander）是英国最成功的游泳俱乐部，也是普利茅斯跳水俱乐部（ Plymouth Diving Club）。

普利茅斯是重要的水上运动中心，尤其是潜水和帆船运动中心。普利茅斯港赛船会（The Port of Plymouth Regatta）是世界上最古老的赛船会之一，自 1823 年以来一直定期举行。

地标和旅游景点

英国内战结束后，1666 年在普利茅斯河东段修建了皇家城堡（Royal Citadel ），以保护港口免受海军袭击，压制普利茅斯议会（Plymothian Parliamentary ）的倾向并训练武装部队。再往西是斯梅顿灯塔（ Smeaton's Tower），这是一座建于 1759 年的标准灯塔。此外，斯梅顿塔于 1877 年被拆除，顶部三分之二的塔在普利茅斯重新组装。它向公众开放，从灯笼室可以俯瞰普利茅斯湾和城市。

普利茅斯有 20 座战争纪念馆，其中 9 座在纪念台上，包括：普利茅斯海军纪念馆（Plymouth Naval Memorial），纪念在第一次和第二次世界大战中阵亡的人，以及无敌舰队纪念碑（ Armada Memorial），纪念西班牙无敌舰队（Spanish Armada）的战败。

普利茅斯早期的港口定居点被称为“萨顿（Sutton）”，与现在被称为巴比肯（Barbican）的地区很接近，有 100 座受保护的建筑物，是英国最大的鹅卵石街道集中地。1620 年，朝圣者父辈们（Pilgrim Fathers）前往萨顿池（Sutton Pool）纪念五月花台阶（Mayflower Steps）附近的新世界。萨顿池上还有国家海洋水族馆（National Marine Aquarium），展示了 400 种海洋物种，其中包括英国最深的水族馆。

普利姆河（River Plym）对岸上游一英里（两公里）处是萨尔特拉姆庄园（Saltram estate），这里有一座雅各宾派（Jacobean）和格鲁吉亚（Georgian）风格的豪宅。

在城市的北郊，是皇冠山堡（Crownhill Fort），皇家委员会堡垒，建于 1860 年代，位于 皇冠山，是帕默斯顿勋爵（Lord Palmerston）为普利茅斯设立的陆地防御环的一部分。它归 Landmark Trust 所有，向公众开放。

城市西面是德文波特（Devonport），普利茅斯的历史街区之一。作为德文波特千年复兴项目的一部分，德文波特遗产步道（Devonport Heritage Trail）已被引入，其中包含 70 多个标明路线的路标。

普利茅斯经常被达特摩尔（Dartmoor）、塔玛河谷（The Tamar Valley ）和康沃尔（Cornwall）东南部海滩的游客用作基地。金山（Kingsand）、考桑（Cawsand）和惠特桑湾（Whitsand Bay）很受欢迎。

罗兰·莱文斯基大楼（The Roland Levinsky building）是普利茅斯大学（University of Plymouth）的标志性建筑，位于城市中心区。由著名建筑师亨宁·拉森（Henning Larsen）设计，建筑于 2008 年开放，是大学艺术学院的所在地。

贝克利角（Beckley Point）高 78 米/ 20 层，是普利茅斯最高的建筑，于 2018 年 2 月 8 日竣工。这座建筑是普利茅斯的最佳学生宿舍，步行即可到达城市的所有主要景点。